A new report offers five opportunities to achieve savings while preserving coverage and high-quality care for patients.